让人摸不着头脑的港台IT术语

       众所周知，中国台湾省和香港地区的IT产品有些要比国内便宜不少。现在很多朋友前往港台地区旅游，自然免不了去购买一些便宜的IT和数码产品。可是大伙儿到市场上一看，全傻眼了，怎么他们卖的东西我们一件都不认识？

        哈哈，这是因为港台地区的商人对IT产品和技术的翻译和内地有所不同。例如港台地区通用的“笔记型电脑”，就是我们熟知的“笔记本电脑”。当然，“母板”就是“主板”，“滑鼠”就是“鼠标”了。这些术语算好理解的，只要各位同学不“脑残”，应该不难猜到。^_^另外一部分术语要理解则很困难，例如“数据机”，你就抓破头皮也不会想到它就是“调制解调器”，再有“埠”对应“接口”，“解析度”对应“分辨率”等，都很令人费解。好在这类术语的绝对数量不是很多，各位同学的智商如果都和小编我一样达到90以上，只要多看多记，就不难记住。^_^

港台术语=内地术语
监视器=显示器
高阶=高端
低阶=低端
点阵列表机=针式打印机
蓝芽=蓝牙
喷墨列表机 喷墨打印机
磁碟=磁盘
激活程序=引导程序
用者端=客户端
绘图卡=显卡
机壳=机箱
记忆体=内存
骇客、破网客=黑客
软体=软件
宽频=宽带
数元=比特
频宽=带宽
软碟机=软驱
烧录机=刻录机
时脉=时钟
数位=数字
网际网路=互联网
网路=网络
手掣=手柄
讯号=信号
音效卡=声卡
硬碟机=硬盘
登入=登录
对映=镜像
桌上型电脑=台式电脑
作业系统=操作系统
並列=并行
相容性、互换性=兼容性
序列=串行
伺服器=服务器
类比=模拟
介面=接口
多功能事务机=多功能一体机

        最后，把常见的IT术语对照列出，大家一定要“学而时习之，不亦悦乎”！