frei德语是什么意思(请德语高手翻译一段德语)

大家好，如果您还对frei德语是什么意思不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享frei德语是什么意思的知识，包括请德语高手翻译一段德语的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

一、请德语高手翻译一段德语

一看你这个就是德语维基上找到的

免费送货(我感觉是这个意思）不属于国际贸易术语，当然也没有在术语方面法律成文的定义了。对于免费送货是什么，只能结合具体的货品交易的具体情况和法规规定而做解释了。

德国的协议规定（当然是因为只有在这里有如此的交易），在德国是没有进一步的货物寄送责任的基础的（或者没有接受或送达责任）。因此，在法律规定的管辖范围之外，卖家需要承担运送（或者包装）货物的成本。然而在航运过程中出现的意外的货品的损失和毁坏的风险也是由卖方承担的，当且仅当卖家已经将货物交给第一承运人买主的时候。尽管承运人或货物运送承包商由于相关法令的描述（商法典§§ 407-450）有担保货物的义务，但只限于上述限制（通常是8.33特别提款权，每公斤产品）。照这个说法如果货品在运输途中损坏损失了，虽然承运者已经担保了货品（的安全），但是买家（或者买家的保险公司）仍需承担由于货品损坏而产生的损失。

翻译的我比较晕我尽所能希望能对你有点参考

二、德语翻译

这个不是我回答的，是麦兜的小白回答的

麦兜的小白委托蔷薇来贴正确答案：

1、Wenn du frei wärest,bitte komm zu uns.（哪里有邀请的意思啊？用命令式就可以了啊）

2、Wenn du krank wärest,besuch unbedingt zum Arzt.（zu Arzt看医生，固定用法）

3、Wenn du Zeit hättest,was möchtest du machen?（王可vorhaben也可以）

4、Sie sagt zu mir,dass er schon Deutsch für 3 Monate gelernt habe.(为什么楼上的要用过去完成时？主句一般时，从句现在完成时就可以了啊。不用主句过去时，从句过去完成时啊）

5、Er sagt,dass er heute zur Post(auf die Post) gehen möchte.（王可没有翻出“今天”，而且dass写错了，还用旧正字法，汗。。。）

PS：这是他的原话……

三、frei ab sofort是什么意思呢

租房广告里的句子吧？

“马上可以租用”

如果要训练的语听力的话，淘宝搜“德语资料德国之声”可以找到一款在线广播软件，内置1000多个德语广播电台，还有其他国家电台2万多个，对德语听力很有帮助，价格也挺便宜的。可以看看。我买了一个，天天把德语当背景音乐哦，进步了很多。

此外还有今年专八必考的过去一年的2009年最新德国之声慢速新闻的听力和原文，可以参考一下哦。

想看德语电影去 taobaoking jimdo com

想德国电视免费在线看去 12www jimdo com

复制到流浪器后自己加“.”