上海话港是什么意思(上海话“侬好,侬港”是什么意思)

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下上海话港是什么意思的问题，以及和上海话“侬好,侬港”是什么意思的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

一、上海话港督是什么意思

港督也叫作戆大(gǎng dù/gǎngdòu/gàngdòu)是吴语方言,通用于大部分吴语区,傻瓜的意思。

上海话，又称上海闲话（吴语协会式拼音：zaon he ghe gho）、上海吴语、吴语上海话、沪语，是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。

历史：

上海话属于吴语太湖片，通常称为“上海闲话”，是现代吴语方言地区的最有影响力的方言之一。这不仅是因上海的城市地位，更是由上海闲话的历史形成和特点决定的。

上海位于江东吴地，本地语言为有数千年历史的古老吴语。吴语一词自古有之，常见于古诗文中，即指江东一带方言，上海话是吴语的一种，承载古代江东文化气息。

要论及上海话的渊源，我们首先应该区别两个“上海方言”的概念，因为在上海的历史发展过程中，形成过两个“上海话”。一个是上海本地长期自然发展而来的“老上海话”，与目前上海城市四周郊区的方言一致；另一个是从上海开埠以后随上海城区快速发展及人口迁移而形成的城市“新上海话”。

国内外统称的“上海话”，指的都是新上海话。

二、上海话:港都是什么意思

上海方言：戆大（港都）=傻瓜白痴

【上海话部分词汇释疑】

左边与右边分别是上海话与普通话。

侬=你

伊=他/她/它

阿拉=我们/我的

伊拉=他们

(那)=你们

结棍=厉害

个=的

面孔=脸

覅=不要

今朝=今天

明朝=明天

戆大=傻瓜白痴

齁=胸闷

齁煞脱了=胸闷死了

交关=很多，非常

勿=不

娘娘=姑姑

册那=操

啥物事=什么

拆屙=拉大便

拆尿=小便

拆烂屙=原意拉稀，现多用于做事不认真，做得乱七八糟

拆泡尿=小个便

老卵=牛（强）

来三=行

寿缺西=傻瓜

好白相=好玩

适意=爽、过瘾

弗来三=不能够，不行

三、上海话“侬好,侬港”是什么意思

上海话“侬好，侬港”的意思是你好，你说。

上海话“侬好，侬港”是江浙沪一带方言词语，就是“你好，你说”的意思。“侬“是南方方言字，江淮官话滨海话（滨阜小片）“你”的意思，表示尊称，读作：你侬或者侬；（北部）吴语“你”的意思（仅限上海和宁波等）；（南部）吴语、闽语“人”的意思。

扩展资料

上海话的读音分布：

上海市区通用上海话拥有声母27个，韵母43个，声调5个。上海市区韵母数为43个。上海郊区松江、金山、崇明韵母数多达56、52、55个。

上海话具有浊音，因此在平上去入古四声的基础上是清浊对立。上海市区话声调是5个，在四声八调基础上，阳平、上、去合并，阴上、去合并而来：阴平52，阴去334，阳去113，阴入55，阳入23。上海近郊话声调有7个，在四声八调基础上，阳上与阳去归并而来。