次北固山下原文译文_求《次北固山下》的翻译、赏析（20字左右）和原文，急！！！！！！！！！！！！！！

次北固山下原文译文？_求《次北固山下》的翻译、赏析（20字左右）和原文，急！！！！！！！！！！！！！！最近引发大家的关注，相信大家都想知道这件事会有怎么样的发展？下面就让小编为大家介绍一下，一起来看看吧。

次北固山下原文译文？

1、次北固山下

[唐代]王湾

旅途沿着青葱的北固山之外延伸，我在碧绿的江水上驾船前行。

湖水涨满，两岸变得宽阔无垠，清风徐来，船帆高挂如悬。

黎明时分，海面上升起的旭日驱散了残夜的黑暗，江畔的春天仿佛闯进了尚存余温的旧年时光。

家书如何去抵达那遥远的故乡？我只能遥望天际，期盼那南飞归洛的雁儿能在途径之时，将我的思绪带回洛阳那一方故土。

2、古诗译文

①客路青山外，行舟绿水前——我所行经的旅程恰好在北固山苍翠的群峰之外，而我乘坐的小船则悠然地行驶于碧波粼粼的江面之上。

②潮平两岸阔，风正一帆悬——江潮涌动，水面平静，与两岸形成了一片开阔之景；船帆因顺风舒展，如同悬挂空中一般。

③海日生残夜，江春入旧年——当残夜尚未完全褪去之际，一轮红日已在浩渺的大海上冉冉升起；江畔的早春之气似乎已经迫不及待地穿越了还在回味过去的旧年时光。

④乡书何处达？归雁洛阳边——思乡之情萦绕心头，一封封寄托着浓烈情感的家书该送往何处呢？或许只有那些翱翔在天际即将返回洛阳的归雁，才能承载并传递我这一份深深的怀念。

求《次北固山下》的翻译、赏析（20字左右）和原文，急！！！！！！！！！！！！！！

《次北固山下》是唐代诗人王湾创作的一首描绘江南风光并寄寓乡愁的作品。他在途径北固山下时，江面潮平岸阔，轻风吹拂着悬挂在船头的孤帆，此刻夜色未退，东方已然显现出海日初升的景象，新年之春意仿佛提前闯入了旧岁的岁末。诗人想通过鸿雁将家书送到洛阳，却不知它们何时能够送达。

该诗被殷璠收录进《河岳英灵集》，当时题名为《江南意》，然而诗文内容有别。王湾出生于洛阳，一生多次往返于吴楚之地，他乘舟经过北固山下时，眼前的壮丽景色引发了内心的情感波动，从而成就了这首流传千古的佳作。

尤其是诗句“海日生残夜，江春入旧年”，备受当时宰相张说推崇，甚至将其亲笔书写挂于政事堂以供文人士大夫借鉴学习。此二句诗因其展现的壮美辽阔景象及其所蕴含的时间更迭、新陈代谢的哲理，在整个盛唐诗坛产生了深远影响，直至晚唐时期，郑谷仍对其赞誉有加，认为它足以流传千秋。

《次北固山下》采用的是寓情于景的手法，诗人在描述景色的同时寄托了深沉的乡愁情感。诗中的“生”、“入”二字运用拟人化的修辞，巧妙地展现出景物间的自然演变，揭示了时间推移、新旧交替的恒定法则，传递出积极向上的人生态度。

总的来说，这首五言律诗通过描绘长江下游早春的壮丽景色，既表达了诗人对于祖国山河的深情厚意，又流露出了他对故乡和亲人的深切思念，体现出羁旅生涯诗的特点。

以上内容就是小编为大家整理的次北固山下原文译文？_求《次北固山下》的翻译、赏析（20字左右）和原文，急！！！！！！！！！！！！！！全部内容了，希望能够帮助到各位小伙伴了解情况！

更多全新内容敬请关注多特软件站(www.y866.cn)！