★剧情攻略部分
芝加哥女特警Victoria。她正在在男友Richard的画廊里陪他监管一出新的油画展览会的布置工作,却接到电话说有新的命案发生。Victoria暂别男友驱车前往现成。
第一章 解剖学的实习课程
Victoria下了车来到案发大楼门口,看守案发大楼门口的Tate已经快冻僵了,赶快把咖啡递给他。他一边咒骂着这恶劣的天气,一边向她介绍了案件大致情形—这已经是第5起凶杀了,和以往一样警方接到一通匿名电话赶到现场,但是没有找到任何目击证人。Victoria的搭档Miller和验尸官Claire已经先一步赶到犯罪现场—就在入口处楼梯上右手边。
在冰箱旁边见到了搭档Miller,看起来现场的样子让他刚刚呕吐过,显然作为办案人员他和死尸是没有缘分了,把咖啡给他并劝他说下次最好呆在外面免得呕吐物破坏了现场。Miller说道这次的被害者死在旧浴缸里,被冻在一大块冰中,目前Claire正在走廊尽头左手边的浴室里勘察,她要Victoria去帮她调查大楼的其他地方;说着Miller给了她一部照相机。
来到浴室门口,Claire抱怨到只有她还愿意发疯似得在节假日还来工作,难怪缺乏人手,光是帮尸体解冻就浪费了不少时间。她要Victoria去帮她到其他房间里收集证据线索,提醒她一定要在取证前先拍照,并告诉她放工具的公文箱就放在厨房里。Victoria说自己没有权利做取证工作,但Claire说没什么关系,她还抱怨道Miller已经是第二次吐在她要调查的线索上了。
到隔壁的厨房内,喝完自己的咖啡以后,拿起橱柜上公文箱里的工具,得到黑光滤光镜、鲁米诺试剂、胶卷、药签和镊子。把胶卷装进空的照相机内。
Victoria在厨房旁边的一间房间内的墙壁上发现了几根毛发和一些纤维;先拍一张照片再用镊子小心取下。再来到走廊另一头,在地板上发现一滩血迹,留下照片后用药签取得血样;在同一个地点的墙壁上发现有异样,把黑光滤光镜罩在墙壁对面的灯光上,用鲁米诺试剂喷在墙壁,果然有人在墙壁用血刷出过“避难所”三个大字,照完相后取回滤光镜。进入右边的房间,如法炮制,得到另一份血样,而在这间房内墙壁上用血刷着的是“被扰乱的”。
取证完后把收集到的东西放回厨房的公文箱内,回到Claire处告诉她吩咐的事已经办妥。Claire要Victoria在揭开盖在尸体头上上的布前先照一张相。Claire告诉Victoria她经过初步调查后已知死因是溺水身亡,身上多处被利器戳刺,内脏被挖出,被害者身上没有抵抗过的痕迹,很可能是在无意识的状况下遇害;但是她还是需要进一步验尸并检验Victoria取得的证据,详细情况需要等到验尸报告出来以后。随后Victoria揭开了蒙在尸体头上的衣服,死尸的惨状让她不忍一睹。尸体身上画满了奇怪的纹身,Claire说她感觉被害者是一个妓女;在她的钱包内有身份证,名字叫Cynthia Woods。又照了一张照片后Claire说可以不需要Victoria帮忙了,看她一脸的疲倦,还是先回去好了。临走前叫Victoria去验尸房问她要报告。
Victoria出了走廊,招呼Miller回办公室去。正走到楼梯口没想到楼梯突然坍塌,幸好Miller及时一把拉住了Victoria。Victoria让搭档在楼梯口等候,自己去找寻其他出口。在墙壁上刷有“避难所”的走廊的一个角落里,从一堆废气的热水器上拔下一根铅管;来到冰箱对面的尽头,用铅管扳开封着门的木条,一脚踹开门来到小平台上。正好有一架梯子可以利用,可惜梯子太短拉的时候掉到了下面。不过这可难不倒身手敏捷的Victoria,她跳上了下方的平台,顺利地回到了大楼门口。这时正好见到Miller一边抱怨一边一瘸一拐地捱到自己的车里,不知道他怎么从楼上下来的,见他的惨状Tate大笑不止。Victoria聊了几句后也开着自己的4X4回到了办公署。
在第下一层乘电梯来到8楼的办公室内。Miller要开始写调查报告了,要Victoria帮他去取Claire的验尸单,顺便把她照的照片放到走廊上证据筐里。来到自己的办公桌旁,电话里有一通留言,是Todd需要第2天早上就可以拿到完整报告。拿起桌子上的圣诞礼物和验尸房的秘码卡。把照相机放进走道上的证据筐后去乘电梯,迎面正遇上Tate,他对Victoria说Claire Ashby要见她。她好奇地问他后来怎么把尸体搬下楼的,他说是在楼梯掉的地方又架了架梯子,但那地方居然出乎意料地牢不可破。
在地下2层电梯出口右手就是验尸房。Victoria用秘码卡一下居然密码不对。查看自己的文档里有一则留言说密码已经更换并写在卡片上。[谜题1:安全密码]
在验尸间,Claire告诉Victoria虽然她还没有完全检验完毕,但是已经可以基本理出头绪:在被害人的血液样本中测出酒精浓度很高,并发现有Rohypnol的残迹,这就解释了为何被害人没有反抗的迹象。(Rohypnol:暂无中文译名,学名为氟硝西泮,一种麻醉性安眠药物;应是凶手投于被害人喝的酒精饮料之中。—译者注)凶手作案的全过程大致为:他在第一间房间内殴打被害人,遗留下的血迹被Victoria发现;随后将她拖至第二间房内,剥去衣物,进一步殴打
第二章 延续下来的记忆
Victoria祖父的记叙是那么生动,使她仿佛置身于1929年的布拉格。在巴黎的怪异案件再次激起了Victoria的祖父Gustav McPherson做私人侦探的兴趣。他刚回到布拉格就遇到了一系列连环杀人案件,被害者全是妓女,被害人数已达5名,并有2人失踪。
在河边发现了最近一例凶杀的被害人尸体,Gustav就是在这里遇到了承办这桩凶案的警官Skalnic。这个人对Gustav还是比较客气,但是还是劝Gustav不要插手这件案子—没有多少人关心妓女的生死,即使破了案也没有什么荣誉可言。Gustav从他那里得知死因是颈部的大口子,此外胸口及前臂也有一些伤口;最奇特的是和其他所有的被害人一样,她的内脏也被取出,并且不知去向。听到这里Gustav再次观察了一眼被害人,心中不禁大异—除了在伦敦的开膛手奇案,他还真没见过有如此凶残的手法。Skalnic对尸检并不在行,他建议Gustav到一处旧教堂内找负责案件验尸工作的验尸官Emile Korona。对于现场Gustav也没有更多新发现,只是从现场无大量血迹这点推断这里并非是凶杀的第一现场。又客气了几句后Gustav告辞离开,同时觉得与Skalnic以后也不会有进一步的合作了。
在河边几步只外站着的是Kazimir Stasek,以前在不少案子中给Gustav提供了有益的帮助。他的眼睛肿了起来,据他说是昨天晚上见到有人在骚扰女士,他上前阻止时冷不防被狠狠地揍了一拳,那人现在已经被捕了。问到案子时,他也说没有什么特别有价值的信息;这一系列凶杀始于三周之前,那时Gustav尚在国外,他的情人Ida Skalickova非常担心她姐妹们的安全,便委托他回来调查案件。Stasek的新任上司Skalnic虽然名声不错,但是不知是不信任手下能力还是其他原因,从不和下手们分享有价值的线索;所以Stasek也只知道所有的被害人都是在第二现场被发现,但奇怪的是发生了那么多起案件竟然没有找到一个目击证人。
Gustav说他还要去见委托人便告辞了。再过去几步见到了他的情人Ida,谈了几句后她问到委托费的事,Gustav虽然极不愿意拿她们的钱,但是顾及到Ida的自尊他搪塞说一切等案子办完再说。从Ida口中得知被害人名叫Frantiska,但是她们之间并不熟悉,所以她向Gustav介绍了Frantiska生前的一个密友Milena。Milena因为好友的死非常伤心,不时抽噎着,但是她很愿意协助Gustav的调查工作。Ida和她商量了几句后为了不打扰谈话便走开了;这时在街上不远站着的一名男子眼见Ida向他走来便立即离开。Milena告诉Gustav她的密友Frantiska从小在一场事故中父母双双亡故,只得进了孤儿院,在那里她们成了好朋友。她和Frantiska都只接她们熟悉的常客,所以也没有听到她死前提到过特别的或新的客人,她们的常客中也没有人有暴力倾向。Gustav在Frantiska身上得不到有用的线索便问她是否还认识其他被害人。Milena说的确有一个叫做Anezka的女子最近失踪了,虽然她和另一个妓女Apolina一样任意接客,但是也没有听说过她提到过很特别的客人。Gustav想到也许可以向Apolina打听一些消息,Milena告诉他可以在公园内找到她,因为除了几个密友她不允许其他的妓女去公园找客;走前Milena还说如果还有什么问题,也可以在公园里找到她。
Gustav想到了Ida,她是那么温柔,即使有过一个不堪的童年,但她还是一直积极乐观,乐于助人;所以他始终钟爱着她。不过案子还是需要调查,Gustav问她哪儿可以找到验尸官Emile Korona;虽然Ida不认识这个人,但是她认识那个老教堂的路,于是她给了Gustav一张地图,把教堂的位置标了出来。Gustav听说Ida最近经常呕吐,劝她尽快去看医生,还叮嘱她不要一个人在街上逛;虽然Ida知道Gustav关心她,但是对他的罗嗦有些不耐,就催他上路。
在去教堂的途中,Gustav经过一家女内衣店时,听见一个叫Peter的傻大个在跟他的老板Otakar Kubina报告说Gustav在跟妓女们谈话,他就是刚才在偷听的家伙。Gustav知道Otakar的店只是表面文章,他是这一带的皮条客,还开着几家酒店;因为Gustav的原因Otakar失去了Ida那么好的舞女,他恐怕对Gustav恨之入骨了。从谈话中Gustav得知Otakar要Peter给自己一点颜色瞧瞧,可是这个Peter比他已经入狱的兄弟笨太多了,居然还要Otakar跟他解释什么叫给点颜色看看;要不是Otakar的生意被警察盯上,他早就去把他兄弟保释出来了。
Gustav来到残破的旧教堂,室内充斥着血腥和腐肉的恶臭,地板已经被染得血红—昔日的殿堂已成了验尸间。年老的验尸官Korona正在专心于他的工作,Gustav叫了他好几声他才意识到,原来这位老先生有听力障碍,据说他是战争时期的军医,一次搬运伤者时拜一颗炮弹所赐几乎成了聋子,讽刺的是三周后战争就结束了。听到说是Skalnic介绍来的,Korona便对Gustav透露一切详情:这名死者死于颈部的伤口也是他从前一名被害人的尸检推出的结论,前一名死者死于第一现场,从伤口的出血量推断出所有的被害人的致命上都是颈部伤口;但是不同的是前一名死者是被凶手从背后攻击的,虽然那具尸体现在
第三章 戴着礼帽的独行者
Victoria正看得入迷,忽然手机铃声响了起来—是Claire打来的,她听上去不太好;原来她刚刚和女儿Samantha打了电话,可能闹了些不愉快。不过这也是人之常情—哪个女儿愿意自己的母亲在圣诞节还出外工作;Victoria有时觉得Claire待她如亲生女儿一般,这可能不免使得Samantha有些嫉妒。Claire心情不太好,想找你聊天解解闷,她告诉Victoria自己手头还有些工作需要做,想让她到停尸间来陪陪她。Victoria爽快得答应了。
Victoria前脚刚踏进停尸房,一个戴着银色面具的黑色人影按动了电梯的开关…… 一进房间没见到Claire的人影,见到的却是台上盖着尸体的布以被移开,一条可怖的大口子将尸体的腹部划了两爿。Victoria正自惊异,Claire冲了进来,惊呼到“亲爱的你干了什么好事”。Victoria一时手足无措,说她也以为是对方的杰作。Claire立刻反应过来是有人闯进过这里动了手脚,她立即让Victoria去监控室监视所有的出口。监控室就在电梯对门,Victoria一眼就在屏幕上见到一个黑衣人向停车库出口走去;她飞奔到自己的4X4里,追了上去;人腿毕竟比不上轮子,Victoria霎时就赶上了神秘人把他避到一条小巷内。对方却不慌不忙,从侧道楼梯攀上了屋顶。Victoria追了上去,却不见他的人影。万籁俱寂之中一群惊鸟引走了Victoria的注意力;这一分心不要紧,黑衣人倏然出来,一拳把Victoria差点砸晕过去。她最后只见到那银色的面具望了自己一眼,很快便消失在夜幕只中。Victoria长吁一口气,也只得先回警署再说了。
Victoria回到停尸间,遗憾地告诉Claire她没能逮到那个不速之客。Claire安慰她说人没事就好,她然后说那个人来到这里后把她缝合的尸体腹部的伤口扯开,在里面塞进了一张年轻女子的照片,在照片背后还写着“下一个”,这张照片她还需要送去检验部分进一部检验。Claire刚才已经通知楼上的人下面发生的事,上司Todd看起来相当不快,他还要Victoria立即去他办公室说明情况。Victoria想问问Samantha的情况,Claire说那事不要紧,可以先搁一下。
Victoria刚来到8楼办公室又接到男友Richard打来的电话。原来Victoria匆匆离开画廊后就再也没回过电,他有些担心。Victoria告诉他她只是突然接到案子,办到现在非常累了。Richard希望她能过去陪他一起看看展览品,然后休息休息,可惜Victoria现在实在脱不开身;Richard似乎对美术品展览会异常热衷,一个劲得跟Victoria说他是如何如何认识了一群芝加哥大学美术部的人,又是怎么怎么在拍卖会上得到了大量一个Mark Ackerman的作品,准备用那些画开个展览会…… Victoria听得实在不耐烦了,只好跟他说她非走不可。进了办公室Todd就在门口出现了,他一拍门框光火到怎么会发生这种事,叫Victoria跟Miller马上进他办公室说说清楚,说完就进了办公室,丢下一句话叫Victoria顺便帮他泡杯咖啡带过去。Victoria看Miller还要写那份报告就说先替他顶着;Miller告诉她第4和第5起案子的比对工作已经有了眉目,他想先透露给Victoria,等下等她挨完批后跟她细谈。
Victoria来到外面走廊尽头右手的休息室内,拿起上司放在桌上的咖啡杯,到外面的咖啡机上冲了一杯,拿进Todd的办公室里。Todd见到Victoria只有一个人来颇为恼火,但是也懒得再去叫Miller了,就问她今天晚上的意外,Victoria如实报告说身份不明的人逃走了,在追捕过程中开过一枪;至于案件的进展,除了最新得到的疑为下一名被害人的照片外一无进展。Todd说Claire已经去调查那张照片,希望尽快找出照片上的女人;此外他还叫Victoria暂时别插手这件案子,Victoria听了之后非常气愤。来到Miller桌旁把Todd预备接手这件案子的坏消息告诉他,并问及他的新发现。Miller说Victoria关于最近两起案件中被害人认识凶手的猜测有可能得到支持,因为他在整理Claire的报告时,看见被害人钱包中有一张照片,上面除了被害人外还另有一男一女;他记得在第4起案件中他曾讯问过照片上这个叫Vaclav Kolar的男子,他是一个大学的助教,回去翻了一下档案果然得到确证;此外这个人的名字也没有在前3起案件中出现过。Victoria觉得既然他已经接受过一次Miller的讯问,为了避免引起不必要的紧张,也为了不打草惊蛇,她决定独自一个人前去调查;Miller同意了她的看法,把那人的地址输进了她车里的导航通讯器上。Victoria走前建议Miller最好去调查一下Claire手中下一次被害人的照片,还有照片上与Kolar在一起的女子。
Victoria驱车来到校舍,在二楼楼梯口对门就是Vaclav的房间。他开始对Victoria的讯问有些疑惑不过还是回答了她的问题:他是第4名被害人Natalie Kenworth的辅导老师,因为她主修的犯罪学有些问题,所以经常会到这里请他指教。Victoria问到他是否认识Cynthia Woods,他开始想不起有这个人;直到Victoria给他看了照片,他才认出那是他邻居Mia的朋友,而Mia就是照片上另外一个女子。他说与她并不熟悉,只有在聚会上和走道里偶尔见到过两次。听说这个人已经
#p#副标题#e#第四章 开膛手杰克的卧室
Gustav眼前这个叫Vladanna Tominova的女孩浑身伤痕累累,她被凶手足足刺了7刀后勉强逃到街上,幸亏遇上强壮的Roman,才把她带到这街旧车厢里,对于一个才16岁的孩子来说,生活过于残酷了。Gustav温柔的话语和有力的承诺慢慢驱除了Vladanna心中的恐惧,她借着烙在脑海中的记忆,为Gustav画了一张凶手的草图。除此之外,她还讲述了她那天晚上的遭遇:2个月前的一个晚上,夜色笼罩在一片浓雾之中,Vladanna从Mark的工作间回来,在途经公园的时候,忽然她听见前方有人向她逼近,在雾气间她隐约看到一个黑色的轮廓,年轻的女孩吓得呆在了原地;对方慢慢向她靠近,她终于看清了对方的模样—他戴着高高的礼帽,穿着和礼帽一样颜色的黑色外套,他的脸上蒙着银白色的面具,上面刻着她难以描述的图案,在夜色中犹如死神亲临。那死神出手迅捷,Vladanna还没回过神来就觉得口中一股腥味,又觉得胸口一道冰凉,她不禁尖叫出来。正好这时Roman经过,听到她的叫声赶快赶了过来,才把凶手吓走,Vladanna这时也筋疲力尽晕到在地。Gustav倾听完她的讲述,问到Mark的身份。Vladanna说那是当地的一个艺术家,为人彬彬有礼,认识很多她们的姐妹,常雇佣她们为他做模特,给的报酬也相当丰厚;出事那天晚上,他正为她画像,探长Skalnic闯了进来跟他理论,两人吵得相当激烈,但是她没去注意听谈话的内容;侦探走后Mark强压怒火只是让她回去。Gustav问出Mark的住所是在运河旁的一件工作后谢过Vladanna,告辞离开。出了车厢,看来Roman他们已经解决了那只狼狗的问题;他跟Gustav说到他们两兄弟以前是干些小偷小摸的生意,经常进出监狱,后来Otokar雇佣他们做了保镖,不过他一直梦想能开一家酒吧。 在大门口Gustav遇到Peter,他说平时那跟栓狗的链条一直好好的。
离开垃圾场,Gustav来到运河边上Mark的工作室,他刚要敲门,又是一阵眩晕,Gustav只隐约看到下水道中一个黑色人影一晃,又回到现实中来。Gustav敲了敲门却发现没有缩,里面也没人应声,便径自走了进去。刚到门口屋里便出来一个人,看起来他就是Mark了,他对Gustav的擅自闯入并不十分介意;虽然他操了一口英国口音,但是他自称和Gustav一样是地道的美国人,他的父亲就是美国大使,他的英国口音只是从小生活在英国的关系。这时里面传出Apolina的声音,原来他正在为她画像,Gustav非常识相,抓紧时间直接问他关于那晚与Skalnic争论的原由,对方说那是因为探长毫无理由地怀疑他与凶杀案有瓜葛,他对此感到非常荒唐,让Gustav自己去问Skalnic他那么怀疑的理由。Gustav随后委婉地问到他与那些女子的雇佣关系是否仅限于模特,他立即否认了,口气中带着厌恶的感情。这时Apolina不耐烦地催促Mark,Gustav眼见处境尴尬,立即告辞出去。
Gustav接受了Mark的建议,来到警察局想问问Skalnic他怀疑的理由。Stasek替他开了门,告诉他办公室就在过道到底楼梯上去右手边,但他暗示说探长现在可能心情不好。Gustav今天的运气也确实背,刚进办公室,Skalnic就说自己正要出去。Gustav便直接问他怀疑Mark的理由,对方却是什么都不肯透露,只反问Gustav难道没有怀疑。Gustav见套不出口风,又提出想借用前几起凶案的档案,没想又被对方一口回绝。Gustav正想说他们都是在为同一个案子尽力,对方却冷到自己是为市长工作而不是娼妓;Gustav也毫不示弱,反唇相讥道还是他的委托人更诚实有人情。这可把Skalnic激怒了,他挥挥手把Gustav赶了出去,自己乘了车去办公事去了。但Gustav可不死心,他找到Stasek想让他帮忙弄到案档,对方表示自己还不想砸掉饭碗,但是悄悄告诉Gustav他可以从大楼侧面想想办法。Gustav出来从左边的门绕到大楼旁,见到Stalnic办公室窗口下搭着脚手架,上边正好牵着一根绳子。Gustav拽着绳子向上爬没想到却把绳子拉下了来;他四下寻找,在栅门角落里找到几块木头。他拣起一块绑在绳子上,抛上脚手架。木块正好卡住,他也顺利进入了办公室内。Gustav拿着桌子上放着的钥匙打开了文件箱,取得了前几起案件的报告、1枚酷似他在公园找到的戒指、还有2张案发地的照片。他刚拿好东西就听外面有脚步声,怕是Skalnic回来了,他赶紧从窗口返回,差一点就让探长发现了。
两找案发地的照片一张是在桥边,一张是在焚毁的街区,无论先后两出都需要调查。Gustav还没见过大桥的风景,于是来到了桥边,刚走了几格台阶,幻象又扑面而来,在水的倒影中,Gustav见到了一个黑色的影子;他只觉得虚弱无力坐倒在台阶上。正在这时驶来一辆马车,车上下来的人是美丽的Ida。Gustav虽然很高兴她关心自己,但是还是不悦道她应该呆在家里免于危险。Ida也提醒他说是Gustav自己叫她去看医生的。Gustav急着问她病情如何,Ida却一脸严肃要他先认真回答她一个问题,这使得Gustav更加担心了。Ida追着Gustav问他有多爱自己,迟钝的Gustav对案件颇有一套对女人的心思却一点摸不着头脑;他诚恳地向Ida表达自己的爱慕后Ida告诉他自己有了身孕,并问
第五章 肉欲的乐园
Victoria正看得入迷,却不想被不速之客打断,她回头一看,居然是Miller。他笑着说这与他想象中Victoria的房间和现实可真是大异其趣。真是个好父亲,就这样随随便便让别人进来参观她的隐私;不管在外头Victoria是多么雷厉风行的女特工,她始终还是个女孩,如今也只能希望Miller不会在外面对嘴多舌了。不过Miller来这里也不是闲着无聊,他告诉Victoria她拿去检验的Kolar的指纹99%符合在案发现场采集到的指纹,问她是否准备提他来审讯。虽然Victoria还心存疑惑,但是还是同意了,但是叫Miller先去,一定要等她来了再行动。
Victoria来到校舍,Miller早在门口等着了,她敲了敲门里面没人应声,却传出女子的尖叫。Victoria顿时神经紧张起来,Miller却说那不过是电影而已,而且很可能就是《时钟噩梦》。可Victoria还是坚持己见,一边叫Miller去把Tate叫来,一边一脚踹开了门,冲了进去。看来警官的直觉也不是那么准确,Victoria刚一进门就惊呼到果然一切就如Miller所说。这下他们可陷入大麻烦了,Victoria想既然进都进来了,那就还是调查一下吧。上次来的时候还没见过卧室,两人刚走进里面,Miller见到整堵墙几乎帖满了各种犯罪现场的照片,不禁惊道住这的家伙绝对心理扭曲,Victoria知道Vaclav是研究犯罪学,所以对搭档的大惊小怪也不以为然,说他一定不是凶手,他们到这儿来也只是问下指纹的问题而已。Miller打了个电话叫局里派个警官来看门,自己就先出去把守了。Victoria在房间里转了转,除了墙上的照片,门框上还帖着关于凶杀案的报道,地板上脏衣服乱扔,床上沾得到处都是鲁米诺试剂—怎么看怎么就是一个普通男子的邋遢房间。Victoria看不出什么不正常便出了来,正好见到一个女子在问Miller这里出了什么事,Miller回答她只是警事工作。Victoria一眼就认出了她是照片上的女子,那么就是Vaclav说到的他的邻居Mia了,于是向她打听是否碰巧知道Vaclav到哪儿去了,她说他可能是洗澡按摩什么的去了。Miller问到Mia是做什么工作的,Mia暗想这个警官真是眼光不济,于是只是冷冷得看着他不发一言,弄得Miller好不尴尬。没办法Victoria只好来打破这个沉寂,Mia拿出一张名片说她的工作地点就印在背面。Miller正要伸手去拿却被Victoria先一步抢了下来,才递给他还是叫他先去在那里等着。那么短时间Miller被两人尴尬了2次,只好自嘲到至少比没他的事好。见Miller走了以后Mia邀请Victoria去她公寓坐坐放松一下,她的房间就在旁边,Victoria说自己还要先去找Vaclav,以后还有问题会来找她的。不一会儿,Tate来了,Victoria要在门口等着Vaclav,并告诉他他的体貌特征—5英尺8英寸、黑发、戴眼睛、脸上有一道疤。
来到红灯区只见到Miller僵着一张脸,上前问他到底怎么了。原来这家伙把事情搞砸了,他刚闯进去说要找一个客人,看门的却是死活不让他进,他急了就亮出了警徽,没想到人家不吃那套,非要见到搜查证才肯放行;天知道都圣诞节了到哪儿去找法官开搜查证明,所以只好一筹莫展等Victoria来。Victoria倒想出了个主意,她叫搭档在楼下等着Vaclav,自己乘电梯上楼去。来到楼上,Victoria径直往里边闯去,果然被黑人保镖一把拉住,问她要通行证。Victoria说自己忘了带了,她的计划还不错,的确让对方以为自己是新来这里工作;可是看来这里保安工作做得不错,不管Victoria再怎么恳求,那保安就是不让进。Victoria又借口说自己住得远,要打个的就没得赚了,对方说可以叫她的客人帮着付。Victoria接着又想向他行贿,但是照样碰了壁。她叹了口气说也只好回去取她所谓的通行证了。下了电梯,Miller问Victoria她的计划是否成功了,她不想承认她的失败,说算是成功了一半,让他继续等Vaclav,自己去找Mia想借她的通行证来混进去。
回到校舍,Victoria敲开了Mia的门,她很客气地邀Victoria进去。Victoria刚踏进门槛,Mia接到个电话,有人在下面等她。Victoria刚想说自己只不过借下通行证就走,Mia还不等她说完就出去了,说很快就回来,叫Victoria随便坐不要客气。Victoria想再急也没用,只好先到处随便逛逛,来到Mia豪华的卧室,看见桌子上放着半只假苹果不知道是做什么用的;在床上放着一本像册,Victoria随手翻动间无意中见到一张照片,上面是Mia和另一个女子的合影,而那另一个女子,正是凶手塞在在第5名被害者腹中照片上的人,Victoria拿起照片,注意到下边还夹着一张折着的纸。这时她听见了开门声,Mia回来了。Victoria觉得事情严重,顾不得那张纸,冲到Mia面前问她照片上的人是谁。Mia还真是贵人多忘事,经Victoria无意的提醒她才想起今晚要和这个叫Stephanie的人一起去画像。Victoria问清了她工作室的地点在布里加街4455号—正巧原来就是Victoria男友工作的地方。她跟Mia说现在没时间解释,只叫她呆在这里不要出去,便匆匆往画廊赶去。
坐在画廊前台的就是Richard,他见到女友很高兴以为她来看他的画展。Victoria告诉他那不是她的目的,叫他赶快打
第六章 尖叫
在探长办公室里,Skalnic大叫着求饶,说凶手是Mark Ackerman。但Gustav此时需要的不是解释,一切都已经很清楚了:Mark所谓的艺术灵感已经显然超过出人性所允许的限度,父亲为了避免丑闻保住自己的位子,叫手下贿赂探长以掩盖儿子的罪行,同时却对他的行为放任不管;所以Skalnic从来不同手下分享线索,同时他销毁证据,并给下水道加锁,也是为了保护Mark;可是Mark最近变本加厉,丝毫不体恤他的保护人;Mark父亲眼见再也瞒不下去只好辞职想赶紧带儿子离开这是非之地;Skalnic虽然庆幸不用再受煎熬,但是案子还要结案,于是他找上了多管闲事的Gustav做替罪羊。身为一个探长,不仅弃自己的本职于不顾,甚至没有一个人最起码的正义感和良知;只不过为了一点权势和金钱放任一个杀人恶魔残害无辜,甚至图谋嫁祸给自己,Gustav只想要狠狠地揍他一顿,为那些被害的女子和自己讨一个公道。Skalnic心中有鬼吓地根本没想到反抗,没几下就被砸晕在地,Gustav头也不回走出办公室,他知道自己的工作还远没有结束—凶手仍逍遥法外。出了警署大门,正好碰见Stasek,他脸上的表情就好象见了鬼一样,原来又发生了一桩命案,尸体在旧洗衣坊,但是到那里去的桥长年不用已经废弃了。Gustav知道自己时间不多,等探长醒来一定会来找自己麻烦,于是他郑重其事地拜托Stasek帮他最后一个忙,只要晚一些通知Skalnic有案子。看在老交情的份上,Stasek答应只能给他5分钟的时间。
Gustav来到他第一次见到Fantiska尸体的岸边,他还记得他回布拉格以后第一次见Ida时就有人在河边洗衣服—这里是新建的洗衣坊,他继续往前虽然桥已经不能使用,但是河边可巧系着一只小木筏。他解来绳子,跳上木筏,漂到了对岸已经废弃的旧洗衣坊。这里的木制大水轮尚在转动,Gustav刚爬上去木筏就顺着水势漂到水轮下,刹那间被击得粉碎,残破的木块漂在水上,卡住了木轮。Gustav推了推门发现被牢牢得锁着,幸运的是卡住的木轮可以让他顺利得往上攀登。在房顶上的储水池底有一个窨井盖,看来可以从那里下到下水道去。但是现在池中盛满了水,看来不把水放走是没办法下去了。继续走到,在池子对面发现了Apolina的尸体,她全身盖着猩红色的衣物,两个眼眶内血色斑斑,眼睛已经被挖了去。Gustav俯下身去,果然又找到了一枚戒指,和其他不同,这枚似乎是最近打造的。正在这时,对岸响起了一声枪响,差一点就击中了Gustav。Gustav回头一看,果然是Skalnic来追他了,一旁的Stasek用力得挥着胳膊,不知道是叫他的上司冷静,还是在警告自己。Gustav见到前面就有一扇门赶忙想躲进屋内,却没想到门上仍然上着锁。这时又是一枪打来,Skalnic的运气真是不佳,不仅没有射中Gustav,还帮了他一个大帮—把锁着的门锁击飞了。Gustav乘着探长换子弹的空隙赶忙躲进了屋。
在屋内Gustav发现身后的门也上了锁,于是顺着楼梯下到下面的控制室。在墙壁上他发现一张泛黄的图纸,Gustav研究了一下知道只要使上面的容器内的溶液液面停在4升的位置,就可以点亮一旁的灯泡,同时上面储水池的水也会被排干。容器的容量是5升,一旁吊着的桶容量为3升。[谜题10:排水装置]水被排干之后Gustav回到屋顶,看来Skalnic的耐心没有那么好,已经走远了,从水池底进入下水道内。下水道内一片漆黑,伸手不见五指,虽然Gustav带着手电筒也只能照到咫尺之外。[谜题11:下水道迷宫(第一部分)]在一处下水道深处的尽头,Gustav发现了一具死亡多时的尸体,尸体已经开始腐烂,不可辨认。在尸体上Gustav又找到了一枚银戒指。[谜题11:下水道迷宫(第二部分)]在下水道一处Gustav忽然发现地上铺着厚厚的一层面包屑,他想起自己在焚毁的街区的小巷里也的水槽中找到过一些同样的面包屑,顺着这个方向继续前进,来到一道锁着的门,在他的左手边就通向那条小巷。Gustav明白了,原来面包屑是凶手故意留下的线索,但是他却没想到他的保护人封住了入口。Gustav仔细查看那道门,上面镶着一套奇特的锁,锁呈九宫形,在最下面一排是一柄钥匙,上面两排6个环形的凹槽,看来Gustav找到的6枚戒指就是开启锁的关键了。[谜题12:九宫锁]
Gustav打开了锁拉开了沉重的铁门,门内对面的墙壁上画着的奇怪图纹使他倍感不安。这时他从背后被人猛然一击,Gustav顿时两眼一黑倒在地上。Gustav慢慢睁开眼睛,第一眼见到的却是一把寒光吞吐的匕首,他才发现自己被人五花大绑,嘴也被堵的严严实实。站在他眼前的男人一脸残酷,正是Mark,他赞赏Gustav可以追踪着自己留下的面包屑来到此地,他还要Gustav亲眼看着自己如何完成他最新的大作。呈现在Gustav眼前的是他最为恐惧的一幕—Ida被捆着昏死在沙发上。Mark狠狠地抽醒了她,残酷地说道他可不想让她错过享受最后的痛苦;紧接着,他一刀又一刀,不断地刺向Ida,鲜红的血液溅满了小小的空间,Ida的痛苦传遍了Gustav身上每一根神经,他痛苦地倒在了地上……
第七章 生离死别
造化弄人,Gustav与Ida痛苦的瞬间被凝固在这咫尺方圆的画框内,几十年后却呈现到Victoria的眼前,Richard针对M.A的作品向一旁的她与Mia解释道:“这副油画叫做‘生离死别’。画中的女子显然对跪倒在她身旁的男子的痛苦置若罔闻。此外,画中再现了一条黑暗的通道,一旁的阴影中的图形也让我们有不详的预感。这种色调代表着强暴与苦难,Mark也许试图借此来重现他儿时的一幕。注意画中男子的位置—他很脆弱,容易受伤,毫不受保护,这会不会就是他当时的感受呢?”
#p#副标题#e#“灵魂的净化”:在Mark的作品中,这还是第一次他以一种诱人的方式刻画一个女人。她的身体浮在一块帆布上,风吹着她红色色的斗篷,泛起阵阵涟漪,与背景死一般的沉寂形成对比。代表着激情和诱惑的红色占据了前景的绝大部分,但包围着这红色四周的色调预示着凶象—深紫色、黑色和灰色—死亡的颜色。这个女人失去了双眼,也许代表着Mark对这个女人愈演愈烈的混乱和愤怒。
“忧水愁桥”:前景上的女子显得相当不安,她直直地盯着我们看,似乎对周围的骚乱毫无察觉。宽广的天空本应代表着自由与开阔,但是画中喧杂的天空却给我们压抑的感觉,怪诞地隐现在前景的上方。Mark是不是想借此表达他心中对他母亲的报复呢?
“布拉格的街道”:Ackerman在布拉格只居住过几年。在画上他为我们重现了一条漆黑的小巷。注意油画中的色彩—画中的墙壁似乎被人敲打得支离破碎。很显然,Ackerman对这座城市的印象非常糟糕。
“罪人的求赎”:画中的女人脆弱而又屈从,她紧紧地抓住自己,仿佛想要挣扎着乞求宽恕。也许人们可以理解为这就是Mark眼中的母亲—她应该为自己没能保护好自己而乞求宽恕。
“遗弃”:在画的右边,我们可以看到一个女人躺在地上,烂醉如泥,似乎对周围无知无觉。在画的中央有一对眼睛,目光怪异地刺过黑暗。我们知道Mark Ackerman小时候被父亲虐待,而他的母亲尽管知道这一切,却仍然置他父亲的行为于不顾。这一情况反映在这张画中,画中的女人面对着逐渐逼近的危机似乎不愿作出反应。
“学生”:这幅画的标题暗示我们Mark与画中的人物有一定的关系。虽然Ackerman曾被囚禁起来,但他还是想方设法利用他的学生找到了逃路,画中人物上方的窗户反映出了这一点。他正是利用了这个人,逃出了他的囚室。
“无知”:正如标题所述,这个男人毫无知觉。注意他前额上的缝线,我们可以推测他做过了脑叶切除手术。这表现了Mark心中最为恐惧的噩梦—身心俱受到囚禁。虽然这个人站在被黑暗包围的角落,但是一扇开启着的窗户将光亮散射到场景之中。但是残酷而讽刺的是,这个人根本没有意识到这扇窗户可以使他获得自由,而是继续留在原地做一个囚徒。
“比阿特丽丝”:画中画了一个女子—一个护士,似乎代表了Mark心中理想的女性,也许她就是他心仪的对象。这个女子专心致志、含情脉脉、富有魅力,周围笼罩在一片天使般的纯白的色调中。她的皮肤色彩饱满,生气勃勃,这与Mark早期的作品有很大差异。
“化身博士”:这是Mark落山矶系列的第一部作品。我们知道在30年代时Ackerman曾被送进过精神病院,画中的男人就代表了他的主治医师。这幅夸张式的讽刺漫画画的是一个虚伪的男人,他将自己的目光隐藏在厚厚的眼镜之下。画者在这幅油画中姿态高傲—看一下这个人的笑态,他就像一个乡下来的白痴。显而易见Mark对这个人毫无敬意。
“月光下的航运”:他在芝加哥画的第二幅画。我们可以感觉到Mark在作这幅画时心情舒畅。旭日渐升,将黑暗缓缓驱逐出去。注意这暖色调的橙色、黄色和红色,也许在芝加哥,Mark终于找到了使他宾至如归的和平感。
“被扰乱的避难所”:这是芝加哥系列的第一幅作品。在这幅画中值得注意的一点是画中所运用的透视画法—我们可以感觉到在这间房间内Ackerman似乎是一个不受欢迎的客人,他把自己藏在帘幕的背后。画上的女人看起来沉浸在自己无限的愉悦之中,根本没有意识到他的存在,也没有意识到她亮堂的避难所被黑暗所包围。
为两位女士讲解完静物画后,Richard走开去做自己的工作,让Victoria和Mia自由欣赏。这时Victoria来到Mia身边,问她是否感觉好些,她想问几个问题。得到肯定的答案后,Victoria把从Stephanie尸体上拿到的照片给Mia看,问她是否记得何时何地拍的照片。Mia告诉Victoria,那是在几个星期前在一个废弃的旧仓库内的一场聚会,那时她与Stephanie在一起;当时大家都在欢叫,声音嘈杂,她没有注意到谁拍过照片。Victoria觉得线索可能更多得来自俱乐部,于是向Mia询问详细情况。Mia告诉她在那里自己称为诱惑女士,Stephanie是吸血女男爵,而Cynthia是痛苦夫人,她们3个是在工作中认识的;俱乐部有严格的章程规定她们不允许向客人或其他工作人员透露自己的真实姓名,但是她们3个并不看重规定,经常一起去参加聚会,相互之间搞得很熟。与她们相反,最后一个被称为神秘女王的女子
在资料室的电脑上Victoria搜索Ackerman和Perlovka开膛手,结果却显示第1932-236号案件的所有文档,除了第7号以外在1932年8月13日都被人删除了;而记录显示第7号文件曾在1932年7月4日经由目击者Gustav McPherson查询后就丢失了。Victoria转身正要离开,却不想迎面撞上了Todd,他严厉要求Victoria对此作出解释,这里是不允许她进出的;Victoria说自己只不过在积极办案而不是干坐着等出事情。Todd严厉谴责说她就应该坐在办公桌前安分地分析案情,而不是开着4X4去追什么凶手,现在她弄坏了那么多设备准备怎么办?听到Victoria毫不在乎地说寄张帐单就好,Todd气急败坏地告诉她她被停职查看了,叫她自己去想纪律委员会为自己的行为辩解。Victoria也受够了,她向着Todd摔出自己的警徽说自己不干了。Todd嘲笑到她是个有钱家的娇小姐,成不了大气只会赌气摔乌纱帽;没想到对方却一点也没抓狂,反而冷静地告诉他,自己手里有一份名单,上面列着许多参议院和其他高级官员,而这份名单来自一个SM俱乐部,她还记得名单上还有Todd的名字。听到Victoria说出自己最不可揭露的隐私,Todd气得连狡辩的话也想不起来,只是一个劲地破口大骂。Victoria警告他说不要来找她麻烦,不然第二天新闻上就会闹得沸沸扬扬。嗨,你已经结婚了吧?Victoria刺激着Todd离开了资料室。
Victoria觉得被祖父带走的资料很可能还藏在家中,于是她回家翻箱倒柜想找出那份资料,终于让她在2楼尽头的书房内找到了线索。书房电脑上方的墙壁上挂着Gustav当年在巴黎画的一幅名叫Baphomet的油画,Victoria注意到画挂得并不平整,原来在画的背后藏着什么东西,使背面突起了一块,她很珍惜祖父的作品,得想个办法不弄坏画也可以取出里面的东西。在楼下浴室里的澡盆旁边放着的工具箱内找到一把锋利的小刀,划来油画,取出一本封存的资料。在里面记录着Gustav McPherson关于那一系列凶案的最后回忆:
Ida的苦难很快走到了尽头;但是对于Gustav来说,噩梦才刚刚开始,他悲痛欲绝,冲到街上毫无目的地狂奔—为什么自己没能保护好她?如果当时没有答应接手这件案子现在又会怎样?Milena柔美的声音让Gustav恢复了理智,他们必须躲藏起来,因为Skalnic那帮人很快就会来抓他。他们来到Vladanna藏身的车厢,虽然那里很安全,但是一直躲着也不是长久之计,他们得想法离开布拉格;而对Gustav来说,只有离开布拉格去美国才能向残杀他爱人的凶手复仇。他们乘一艘小船离开,靠着Roman的几个朋友开车到另一座城市,在那坐火车来到法国的勒阿佛尔,在这里买了4张开往纽约的船票。美国并不是Gustav理想的选择,这里贫困的人群总是居高不下,而经济状况持续低迷(案发始于1929年,Gustav窃取资料于1932年,正好处于1929-1933年的经济大萧条时期,故有此言。—译者注)靠着Gustav在美国的几个朋友,他们混进关内。此后不久在芝加哥又发生了系列凶杀案,情况同布拉格的案件如出一辙,Gustav立即联络了有关当局,但是对方表示需要更充分的证据才行。但是虽然没有足够的证据,Herbert Ackerman仍然嫌疑很大,当局不久就找上了他;当年的大使又使用老套的伎俩,塞了一大笔钱封住了当局的口,对方答应保证他的安全,条件是把Mark关进精神病院。Gustav知道了这件事后,生怕警方又找自己做替罪羊,先一步潜入当局的办公室,窃走了由Herbert签字、关于自己儿子罪状的供录。此后Ackerman一家搬去了美国西部。一直到1956年,一名来自落山矶的警察Michael Harrison来向Gustav询问有关案件的情况。在落山矶也发生了同样的案件,唯一不同的是凶手总是将被害人的手脚肢解。因为Mark一直被关在精神病院,他坚持是Herbert犯的案。两人争执不下,Harrison曾一度邀请他同自己一起办案,但是被Gustav婉言谢绝,他把Herbert的证词寄给这名警察,同时也希望对方不要再来打扰自己的生活。Gustav与Milena结婚,在芝加哥定居,他猜想也许Mark有一个学生,但是无论如何他都不想再去插手那件案子,因为他不愿再冒风险让另一个他深爱的女子身陷危机,此后Gustav再次埋头在普通的琐碎案件的处理中。
Victoria正翻阅着祖父的日记,突然她的手机响了。Claire跟她说她办公桌上的电话响个不停她只好替她接一下,对方名叫Vaclav,他情绪有点激动,声称自己在隔壁的单元内听到有尖叫声,Claire想也许Victoria应该去看一下。接着她问Victoria找了文件以后有什么发现,Victoria告诉她结果令自己失望,但是她还是找到了一条新的线索,接着可能要去落山矶,但在调查之前她无法告诉Claire更多详情。如果这时去画廊会发现Richard和Mia不见了,出门接到Richard的电话,说Mia趁自己去洗澡的时候自己走了,他现在也正在到处找她。
Victoria来到校舍2楼,Mia房间的门没有上锁,她刚进去就见到地上的血迹一直拖进了浴室内。冲进浴室,果然Mia大半个身体被人淹在浴缸里。Victoria正想拉她起来,冷不防从浴室帘子后面探出个人影,一根长钉扎上了Victoria的左肩。Victoria拔去利器,匆。
#p#副标题#e#