玉髓与翡翠有着明显的区别。翡翠相对于玉髓来说更好,因为它具有更高的密度,给人沉甸甸的感触,而且发出的声音更加清脆。翡翠的质地更加致密,光泽相对于玉髓更加透亮,高透明度的翡翠呈现出玻璃般的光泽。优质的翡翠大多产自缅甸,由于存储量有限,因此价格昂贵。
玉髓和翡翠在密度上有所差异,当受到敲击时发出的声音也不同。玉髓相互碰撞时发出的声音比较沉闷,而翡翠碰撞时则产生清脆悦耳的声音。
玉髓的整体颜色相对均匀,颜色之间的过渡界限不明显。而翡翠具有明显的色根,白色和绿色之间存在着肉眼可见的分界线。
玉髓的内部结构呈现出粒状结构,不会出现类似苍蝇翅膀等特征。翡翠的内部是由纤维状结构组成,内部晶体相互交织,具有翠绿色的特性。