源自马竞青训的纳诺,走过赫塔菲、贝蒂斯等西甲绿茵场,2004-05赛季以赫塔菲后防中坚的身份,37战进4球,力挽狂澜助球队稳住西甲阵地,那时的他,已是弗洛雷斯麾下的得力干将。
登陆中超,闪耀贵州2012年初,纳诺以莱万特铁卫之姿加盟贵州人和,成为中超西班牙第一人。两个赛季,他中超54次出场,足协杯10次披挂,不仅防守坚如磐石,更屡献助攻,助队夺得足协杯亚军并登顶,赢得了“光头强”的美誉,深得球迷心。
教练生涯,起起伏伏退役后的纳诺迅速转型,从塔拉戈纳助教到一线队教鞭,再到比利时的历练,每一步都彰显其教练潜质。2019年,他追随弗洛雷斯加盟申花,专司防守训练,尽管随着教练团队变动几经波折,但他的专业精神未改。
遗憾的是,2019年夏离沪后,纳诺经历了长时间赋闲,直至再次携手弗洛雷斯回归赫塔菲,却未能逆风翻盘,共同面对下课的命运。如今,这位前西甲悍将静待东山再起,球迷翘首期盼他独立执掌教鞭的那一刻。